Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

немалый вес

  • 1 AGRICULTURAL POLICY

    Сельскохозяйственная политика
    Государст венная политика, направленная на поддержку аграрного сектора за счет обеспечения гарантированного уровня цен и доходов и повышения эффективности сельскохозяйственного производства. Логическим обоснованием политики государства в области сельского хозяйства является его специфический характер: зависимость от случайных обстоятельств. Сельскохозяйственное производ- ство подвержено непредсказуемым колебаниям, что обусловлено погодными условиями, вспышками заболеваний и т.д. В результате резко меняются цены и, следовательно, доходы фермерских хозяйств. В долгосрочном периоде спрос на основную сельскохозяйственную продукцию растет очень медленно, в то время как объем производства увеличивается более быстрыми темпами за счет механизации производства, применения удобрений, пестицидов и т.д. Все это также приводит к падению цен и сокращению доходов фермеров. Государство защищает интересы фермеров также по социальным и политическим причинам: оно стремится сохранить сельские общины и заручиться поддержкой аграрного сектора на выборах, т.к. во многих европейских странах голоса жителей сельской местности имеют немалый вес. См. также Common agricultural policy, Income support, Price support.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > AGRICULTURAL POLICY

  • 2 here

    [hɪə]
    adv
    1) здесь, тут

    Here is your hat. — Вот ваша шляпа.

    That's neither here nor there. — Это ни к селу, ни к городу. /Это ни к чему не подходит.

    USAGE:
    (1.) Сочетание here is (are) + существительное в начале предложения употребляется для привлечения внимания к последующему существительному: Here are the addresses to which you should apply. Вот адреса, по которым вам надо обратиться. Here is a situation in which our decision counts. Вот ситуация, при которой наше решение имеет немалое значение/немалый вес. (2.) В сочетаниях here 2. в начале предложения порядок слов зависит от того, следует ли за here существительное или местоимение. Here + существительное употребляется с инвертированным порядком слов: Here are the books you asked for. Вот книги, которые ты просил. Here come our friends. Вот идут наши друзья. Если после here следует местоимение, то обратный порядок слов не употребляется: Here you are, here it is. (3.) Here 1. стоит в конце или начале предложения.

    English-Russian combinatory dictionary > here

  • 3 considerable

    kənˈsɪdərəbl
    1. прил.
    1) достойный, почитаемый, уважаемый( о человеке) considerable man ≈ человек, пользующийся уважением the daughter of a considerable potterдочь почтеного гончара Some of the most considerable citizens were banished. ≈ Были изгнаны некоторые наиболее уважаемые граждане. Syn: worthy
    2) значительный;
    важный, заслуживающий внимания, существенный to a considerable extent ≈ в значительной мере considerable movement in the market ≈ значительное оживление на рынке Syn: important
    3) большой, немалый a considerable amount of timeнемало времени considerable proportionзначительная доля considerable proportion ≈ значительная доля, значительная часть
    4) амер.;
    разг. в большом количестве, много, изрядно considerable lumberмасса пиломатериалов Syn: much
    2. сущ.;
    амер.;
    разг. масса, много, множество, изрядное количество Syn: multitude, great number, fair amount (американизм) (разговорное) масса, множество;
    значительное количество - he has done * for the disabled он много сделал для инвалидов - he has earned * он здорово заработал значительный;
    большой - * part значительная часть - * number значительное число - * weight большой вес - I have given * thought to the matter я много думал об этом деле важный, видный - * citizens видные граждане - to become a * personage сделаться важной персоной considerable большой;
    a considerable amount of time немало времени ~ большой ~ важный ~ видный ~ значительный;
    важный ~ значительный ~ амер. разг. множество, много considerable большой;
    a considerable amount of time немало времени

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > considerable

  • 4 дефицит

    дефицит
    дефицит (ситыдымаш, шагаллык)

    Сату дефицит дефицит товаров.

    Калык озанлыкын тиде але вес участкыштыже лийше диспропорций ден дефицит шагал огыл экономический эҥгекым кондат. Образующиеся диспропорция и дефицит на том или другом участке народного хозяйства приносят немалый экономический ущерб.

    Марийско-русский словарь > дефицит

  • 5 диспропорций

    диспропорций
    диспропорция (иктаж-мон тӱрлӧ ужашыже-влак коклаште келшыдымаш, икгай укелык)

    Производствын посна отрасльже-влакын вияҥмаштышт улшо диспропорций диспропорция в развитии отдельных отраслей производства.

    Калык озанлыкын тиде але вес участкыштыже лийше диспропорций ден дефицит шагал огыл экономический эҥгекым кондат, пайдалык да качество верч кучедалмашым нелемдат. Диспропорция и дефицит на том или ином участке народного хозяйства приносят немалый экономический ущерб, затрудняют борьбу за экономию и качество.

    Марийско-русский словарь > диспропорций

  • 6 дефицит

    дефицит (ситыдымаш, шагаллык). Сату дефицит дефицит товаров.
    □ Калык озанлыкын тиде але вес участкыштыже лийше диспропорций ден дефицит шагал огыл экрномический эҥгекым кондат. Образующиеся диспропорция и дефицит на том или другом участке нлродного хозяйства приносят немалый экономический ущерб.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дефицит

  • 7 диспропорций

    диспропорция (иктаж-мон тӱрлӧ ужашыже-влак коклаште келшыдымаш, икгай укелык). Производствын посна отрасльже-влакын вияҥмаштышт улшо диспронорций диспропорция в развитии отдельных отраслей производства.
    □ Калык озанлыкын тиде але вес участкыштыже лийше диспропорций ден дефицит шагал огыл экономический эҥгекым кондат, пайдалык да качество верч кучедалмашым нелемдат. Диспропорция и дефицит на том или ином участке народного хозяйства приносят немалый экономический ущерб, затрудняют борьбу за экономию и качество.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > диспропорций

См. также в других словарях:

  • немалый — • немалый вес • немалый вклад • немалый доход • немалый интерес • немалый опыт • немалый риск • немалый срок • немалый труд • немалый успех …   Словарь русской идиоматики

  • вес — • большой вес • максимальный вес • немалый вес • огромный вес …   Словарь русской идиоматики

  • немалый — ая, ое; мал, мала, мало. 1. Довольно большой, значительный по величине, размерам, количеству. Росту он был немалого. Глубина здесь н ая. Пройти н. путь. Н. вес. Заплатить н ые деньги. Взять н ые проценты. // Довольно продолжительный (о времени,… …   Энциклопедический словарь

  • немалый — ая, ое; ма/л, мала/, ма/ло. 1) а) Довольно большой, значительный по величине, размерам, количеству. Росту он был немалого. Глубина здесь н ая. Пройти нема/лый путь. Нема/лый вес. Заплатить н ые деньги …   Словарь многих выражений

  • нема́лый — ая, ое; мал, мала, мало. 1. Довольно большой, значительный по величине, размерам, количеству. Немалый вес. Заплатить немалые деньги. □ Баржа закачалась всем своим немалым корпусом на высокой волне. Сергеев Ценский, Утренний взрыв. Знали, что еще… …   Малый академический словарь

  • Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… …   Википедия

  • Пелопоннесская война — Карта Г …   Википедия

  • Меллотрон — M4000 на NAMM Show 2007 Меллотрон (от англ. melody и electronics[1] …   Википедия

  • Декелейская война — Пелопоннесская война Карта Греции к началу войны Дата 431–404 год до н. э. Место Материковая Греци …   Википедия

  • Ионийская война — Пелопоннесская война Карта Греции к началу войны Дата 431–404 год до н. э. Место Материковая Греци …   Википедия

  • Пелопонесская война — Пелопоннесская война Карта Греции к началу войны Дата 431–404 год до н. э. Место Материковая Греци …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»